Feature requests, feedback and ideas for the HeyGen team

Product feedback & requests

I have a bunch of videos from an online course I want to translate into another language using HeyGen.  However, there's some existing text overlap in the video in English.  I want to add translated text overlay on top of the existing text (with opaque background so it doesn't look weird).  However, after chatting with support for 30 minutes, it was determined this isn't possible.  The rep suggested I could upload the video to the AI editor via media uploads, but that won't work because there's a 100mb file size limit on uploads and videos are bigger than that.  

This feature seems pretty critical for translated videos with existing text overlay.  Can you add this feature?

Feature request: Enable ability to add/edit text and image overlay on translated videos

Home

Forum

Events

Content

People

Contributors

Albums

Groups

Chat

Channels

Tools

Help

Connect with the community, find inspiration, and learn how to make your best videos. 

HeyGen

Dive deeper in the Geniverse. Learn, connect and level up with HeyGen.

HeyGen Community

Login to the HeyGen community to connect with others, attend community events, and more!

Login or Sign Up for even more

To unlock all parts of the community and get the best experience, complete your profile.