Get help solving issues and keep your HeyGen experience running smoothly!

Troubleshooting

When I translate my video from Croatian to some other language, I have problem with ASS file. ASS file is corrupted. If the ASS file is viewed in text format, we see that the lines of the subtitles are repeated ten or more times. Of course, when we transfer such an ASS file to an SRT file, this error is even more noticeable. Everything was fine until June 15th. At first there was problem with download of ASS file, but that had benn resolved. Problem with repeated lines in ASS or SRT file still exist. Does anyone have such a problem?

Here is an example - ASS file for Albanian language captions:

You can see multiple repeated lines of text

Wnen I transfer ASS file to SRT, the result is:

I have no such a problem before June 15. I tried to get answer through Heygen chat form. But haven't got it yet. It is not a problem in the procedure of creation captions. It is some engine problem that create such demaged file. 

Until June 15, I created about 400 video translations and have no such problem with ASS and SRT files.

Does anybody has problem with .ASS file  - multiple repeat lines?

Connect with the community, find inspiration, and learn how to make your best videos. 

HeyGen Hub

Job Title

HeyGen Community

Login to the HeyGen Hub community to connect with others, attend community events, and more!

Login or Sign Up for even more

To unlock all parts of the community and get the best experience, complete your profile.